ואני תפלה בעדו שיצליח השי"ת אותו בכל אשר יפנה – מכתב קדום מהרה"ק רבי שלום אליעזר מראצפערט זי"ע
אל הגאון החסיד רבי שמעי’ לעוו מגדולי חשובי רבני החסידות
מכתב קודש מלא ברכות וישועות מאותו צדיק יסוד עולם, סבא קדישא, פועל ישועות בקרב הארץ, הרה"ק רבי שלום אליעזר מראצפערט זי"ע, בנו חביבו של רבינו הקדוש רבן של ישראל מרן הדברי חיים מצאנז זי"ע. אשר רבים נהרו אליו להתברך מברכותיו, וראו אצלו ישועות נפלאות חוץ לדרך הטבע.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
מכתב קדום מהרה"ק מראצפערט – נכתב ביום ד’ פרשת צו שנת תרס"ו לפ"ק,
בהיותו עדיין צעיר לימים בן מ"ד שנים. אל הגאון החסיד רבי שמעי’ בן חי’ לעוו אב"ד קערעסטור, ששלח פדיון נפש ב’ כתרים להרה"ק מראצפערט זי"ע.
הוא מודיעו שקיבל את הפדיון נפש, ומברכו בברכות רבות, בין השאר:
ואני תפלה בעדו שיצליח ד’ אותו בכל אשר יפנה, ויחוג את חג המצות בכשרות ובדיצה ובחדוה, ולשמוע ממנו תמיד בשורות טובות, כ"ד המברכו בישועה בכל ענינים. עם חתימת יד קדשו: הק’ שלום אליעזר הלברשטאם בהרה"ק מצאנז זצ"ל
נכתב על כותרת [לעדערהעד] של הרה"ק זי"ע, ומצד השני נדפס שמו בלשון אונגאריש עם האדרעסס שלו, ונכתב שמו והאדרעס של מקבל המכתב, עם חותם הבי דואר [סטעמפ].
הגאון החסיד רבי שמעי’ לעוו אב"ד סעקעלי קערעסטיר (נכד הגה"ק רבי מרדכי יודא לעוו אב"ד אונטערדאם) אבי הגה"צ המפורסם רבי משה ארי’ לעוו מטעמשוואר,
וממנו הסתעפה משפחת הנגידים לעוו המפורסמת בעיר הבירה לאנדאן ועיר המלוכה וויען.
