קבלת מהרח"ו מהדורה ראשונה – שער הגלגולים – ירושלים תרכ"ג
השער השמיני משמונה שערים – שער הגלגולים, שהוציא רבי שמואל וויטאל מה'כתיבה הראשונה' שכתב אביו רבי חיים וויטאל לאחר פטירת האר"י הק'. י"ל ע"י רבי יוסף ויטאל ורבי יצחק קאלאמארו, בדפוס של רבי ישראל ב"ק, מהדורה ראשונה, ירושלים תרכ"ג.
ספר זה שונה לגמרי מ"ספר הגלגולים" שסידרו ר’ מאיר פאפירש על פי עריכתו של ר’ יעקב צמח, פרנקפורט תמ"ד. ובסוף ספר '
שער רוח הקודש', כותב המו"ל (בעמוד האחרון): "והן אמת כי כבר נדפסו מקודם ספרי הגלגולים, וכמה כתיבות כאלו באו בדפוס, הן באשכנז הן בשאר מקומות, אמנם הרואה יראה, כי כל אלו ספרי הגלגולים ושאר כתבי הרב שנדפס וכיוצא, אין ראוי לסמוך עליהם".
כנודע, כתב המהרח"ו ג' פעמים את תורת האריז"ל, ואת הכתיבה השניה והשלישית ציווה לגנוז. למעשה מצאו לאחמ"כ חלקים מכתיבות אלו והדפיסום בספרים שונים. תורותיו של האר"י הק' שכתב מהרח"ו בפעם הראשונה סודרו ע"י בנו רבי שמואל, ונדפסו לראשונה רק בשנים המאוחרות יותר בירושלים עיה"ק. ספרים אלו נחשבו למדוייקים ביותר מכתבי האריז"ל,
ועל כתבי היד שלהם כתב מרן החיד"א בזמנו: "… שמונה שערים מסודרים מבן מהרח"ו מהו"ר שמואל, ועליהם יש לסמוך… ולכן הרוצה ללמוד בספרים היותר מדויקים, ילמוד שמונה ספרים שסידר…".
בסוף הספר נדפס באריכות ובפרוטרוט
מעשה שכתב רבי שמואל וויטאל, אודות 'דיבוק' שהוציא במצרים בשנת תכ"ו, "וכתבתי כל זה למזכרת לבאים אחרינו, למען ידעו כי יש אלקים בישראל".
ש' הלוי, ספרי ירושלים הראשונים מס' 90.
