פירוד לבבות וחילוקי דעות היזק רב לכל עניני היהדות – בזכות השלום יתברכו בהצלחה וכל מילי דמיטב: מכתב האחרון של רבינו הקדוש מסאטמאר בכתי"ק, לכ"ק מרן אדמו"ר הברך משה זצ"ל, חמשה עשר בשבט תשכ"ח
אַחֲרוֹן אַחֲרוֹן חָבִיב – מכתב האחרון בכתב יד קדשו של רביה"ק זי"ע
לפנינו טופס הכנה למכתב, בכתי"ק מרן רביה"ק מסאטמאר זי"ע, מיום ד’ פרשת יתרו חמשה עשר בשבט תשכ"ח, רבינו שהה אז לנופש בעיר מיאמי פלארידא, שבוע לאחר מכן ביום עש"ק משפטים-שקלים בעוה"ר נפל למשכב, ושוב לא כתב מכתביו בעצמו. במכתבו פונה לבן אחיו כ"ק מרן אדמו"ר הברך משה זצ"ל, ששהה באותו זמן בעיר סאן פאלא מדינת בראזיל, שישתדל להביא לידי שלום בין הקהלה והרבנים שמה, כי המחלוקת גורם היזק רב לכל עניני היהדות.
נכתבה תחת מכתב הכנה נוספת שמודפסת במכונת כתיבה על אותו הדף למעלה, יש להבחין שיש שינויים קלים בין שתי הנוסחאות. המכתב כנראה לא נדפס עדיין בספרא דבי רב.
וזה לשון המכתב במילואו:
אחדשת"ה, הנני בזה, היות ששמה בס’ פאלא,
הפירוד לבבות וחילוקי הדעות שבין הרבנים והבע"ב הוא היזק רב לכל עניני היהדות שמה, אשר ע"כ בהיות שמה, מהראוי לנסות לפשר את הצדדים באיזה אופן, להביא את השלו’ בין הרבנים והבע"ב ואנשי הקהילה, ויוכל למסור בשמי לידידינו ואנ"ש,
שמאוד נחוץ שישימו לב לסייע להענין בכל אופן ואופן להביא את השלו’ שם, וגדול השלו’, שעי"ז יוכלו לעבוד ולעסוק ביחד לטובת חיזוק הדת בכל הפרטים, ובזכות זה יתברכו בהצלחה ובכל מילי דמיטב, כעתירת הבעה"ח למען השלו’. והנני בזה דודך הדושת"ה באה"ר.
